Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

atapeir

1 comprimir
serrar. No ens podíem bellugar, al metro, de tant serrats que anàvem.
prémer. Premuts dins la munió, no podíem donar un pas.
pitjar. Pitjar la llana dins d'un coixí.
afetgegar o enfetgegar, atapeir, el trepig de les persones, el pas d'un vehicle, etc., la terra estovada; atapeir la llana, la palla, etc., dins el sac, la màrfega, etc., que la conté.
maçonar o piconar, atapeir la terra o el paviment a cops de maçó o picó.
entatxonar, atapeir una cavitat amb allò que hom hi posa.
apinyar. La gent anava talment apinyada, que ningú no es podia moure.
abarrotar, atapeir de mercaderies, articles, etc., un magatzem, una botiga.
atacar, atapeir una cosa dintre una altra, esp. pitjar la càrrega d'una arma de foc antiga o el tabac en una pipa.
ataconar. Va ataconar els papers dins del sac.
ataquinar. Anàvem ataquinats dins l'autobús.
Cp. condensar: fer entrar molta matèria en un llibre, un discurs, etc.

2 (atapeir-se pron.). Esdevenir més compacte.
acopar-se, formar, una planta, una copa atapeïda.
Ant. Desenfetgegar. Estufar. Esponjar. Desatapeir. Aflonjar. Aclarir. Desentatxonar. Esclarissar-se.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions